Menden ist vielfältig – und das soll sich auch in den Angeboten und Services der Stadt Menden widerspiegeln. Daher soll auch das Online-Angebot der Stadtverwaltung möglichst barrierefrei gestaltet werden, um möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt einen einfachen Zugang zu ermöglichen.
Mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) lässt sich die Internetseite der Stadt (www.menden.de) nun in mehrere Sprachen, aber auch in leicht verständlicher Sprache anzeigen. Möglich geworden ist das durch das Tool „Eye Able“ des Anbieters Web Inclusion GmbH. Zusätzlich zu der Software, die Barrieren auf der Internetseite reduziert, kommen jetzt auch zwei Übersetzungswerkzeuge zum Einsatz.
„Mit der Integration von Künstlicher Intelligenz machen wir den Internetauftritt der Stadt Menden noch zugänglicher und bürgerfreundlicher“, sagt Jasmin Grünschläger, Digitalisierungsbeauftragte der Stadt Menden. „Es ist uns wichtig, dass alle Menschen – unabhängig von Herkunft oder sprachlichen Fähigkeiten – unsere Angebote so unkompliziert wie möglich nutzen können. Das ist für uns ein selbstverständlicher Teil des digitalen Service.“
Durch Klick auf die Weltkugel am unteren rechten Rand der Seite lässt sich der Internetauftritt der Stadt in Englisch, Französisch, Arabisch, Türkisch und Ukrainisch übersetzen. Es ist grundsätzlich möglich, weitere Sprachen abzubilden. Zunächst wurden jedoch die Sprachen bzw. Nationalitäten ausgewählt, die in Menden vorrangig vertreten sind. Per Klick auf das Symbol darunter können die Texte der Webseite zudem in einfacher Sprache dargestellt werden.
Ohne KI wäre eine solche Übersetzung flächendeckend auf der gesamten Webseite nur mit großem Aufwand möglich. Sollten Besucherinnen und Besucher der Seite dennoch Fehler auf der Seite entdecken, können diese gerne über die Funktion „Seite melden“ am unteren Bildschirmrand oder per E-Mail an internetredaktion@menden.de gemeldet werden.